كيف يعدل العرب الشهادات الجامعية في تركيا؟
تاريخ آخر تحديث: 2023-07-27
+
حجم الخط
-
0
8989
تعديل الشهادات الدراسية في تركيا
إن كنت حاملا لأي نوع من الشهادات وكنت حاصلا عليها من بلدك الأصلي وأردت أن تنقل إقامتك للدولة التركية فسيكون لديك مهمة من الضروري أن تقوم بها وهي تعديل أو معادلة شهادتك ، هذا القرار التركي الذي يقول بوجوب تعديل الشهادات الجامعية ليس موجودا في تركيا فقط بل في أغلب دول العالم يطلبون ذات الطلب وذلك أبدا ليس من ضمن القرارات التعسفية أو التعجيزية بل هو من أجل أن يكون هذا الشخص معادلا لبقية الأشخاص في تركيا بهذه الشهادة التي يحملها ، ولكن كيف يتم إجراء هذا التعديل سنتعرف على ذلك بالتفصيل من خلال السطور القادمة.
ما هي الأوراق اللازمة من أجل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا ؟
في بداية الموضوع إن من يريد أن يعدل شهادته الجامعية في تركيا عليه أن يجلب بعض الأوراق والوثائق لكي يتم هذا الأمر بشكل قانوني ومنظم ، فأولا يجب أن تحضر صورة عن جواز السفر الخاص بك وفي حال لم يتوفر جواز السفر فإن الإقامة التي بموجبها تتواجد على الأرض التركية تكون كافية ولا يشترط نوع معين للإقامة فمهما كان نوعها هي صالحة سواء أكانت سياحية أم طلابية أم من أجل العمل وما إلى ذلك من أنواع أخرى للإقامات ، فيما يلي سيكون عليك أن تحضر شهادتك الثانوية ولكن يشترط أن تكون معدلة ، وبعد ذلك عليك إحضار كلا من مصدقة تخرجك وشهادة تخرجك الحاصل عليهما من بلدك الأصلي ولكن بعد أن تكون قمت بترجمتهما إلى اللغة التركية ووقعتهما من عند الكاتب بالعدل في تركيا ، وفي الخطوة التالية سيكون عليك أن تحضر كشفا للعلامات الخاص بك والصادر عن جامعتك في بلدك الأصلي وطبعا يجب أن يكون مترجما للغة التركية ومصدقا من عند الكاتب بالعدل في تركيا كذلك الأمر ، ومن الواجب أن يكون بحوزتك ورقة مفصل فيها ومذكور كافة أسماء المواد والمقررات التي تمت دراستها في الجامعة ، ومن الضروري أن يكون هناك موافقة خطية من قبل صاحب العلاقة تؤكد رضاه التام بهذا التعديل ، وأخيرا يجب أن تذهب إلى بنك الزراعات في تركيا من أجل تدفع رسوم التعديل والتي تبلغ قيمتها بحدود المئة والخمسين ليرة تركية لا غير وهذا البنك بدوره يحول هذا المبلغ إلى وزارة التعليم العالي في تركيا.
كيفية تعديل الشهادة الجامعية في تركيا
لا بد أن يكون هناك خطوات معينة للقيام بها لتعديل شهادتك الجامعية في تركيا ، ففي بداية الأمر عليك أن تحصل على الرمز الخاص بك في تركيا وهذا تحصل عليه من خلال الموقع الالكتروني التركي وعند حصولك على هذا الرمز ستعطى عن طريق الإنترنيت طلبا فارغا سيطلب منك أن تعبئه بما هو مطلوب وطبعا المعلومات التي ستعبئها ليست سوى بعض البيانات الشخصية الخاصة بك كالاسم والعنوان ورقم الهاتف والرقم الوطني ومتى تم منحك الشهادة الجامعية وما إلى ذلك من أمور ومعلومات بسيطة ، وهذا الذي قمت به ليس سوى تهيئة للتعديل فهي عبارة عن أشياء رئيسة تقدم لوزارة التعليم العالي التركية والتي بدورها ستبعث لك بموعد تحدده لك من أجل الحضور بشكل شخصي مع كافة أوراقك وإن لم تستطع الحضور بشكل شخصي سيكون هناك فرصة لأن تبعث بوكيل ينوب عنك في هذا الموضوع ولكن يشترط بالوكيل أن يكون قانوني.
هل هناك أشخاص معينين لتعديل الشهادات الجامعية في تركيا
نعم فمن المؤكد أنه لن يكون لكافة الأشخاص حق بأن يعدلوا شهاداتهم الجامعية في تركيا فهذا الأمر يقتصر فقط على من كان اختصاصه عبارة عن أربع سنوات دراسية متتالية وما فوق تلك السنوات ولا مجال دراسي معين المهم أن يكون قد حقق هذه المدة الدراسية، وما يثبت صحة هذا الكلام هو القرار الذي صدر عن وزارة التعليم العالي في تركيا والذي يقول بأنه لا يحق لمن يملك شهادة متوسطة أو شهادة معهد أن يعدل شهادته لأن المعهد مدة دراسته سنتان فقط.
أهم الملاحظات بشأن تعديل الشهادات الجامعية في تركيا
إن كنت راغبا بتعديل شهادتك الجامعية في تركيا فهناك بعض الملاحظات التي يجب أن تأخذها بعين الاعتبار لكي لا تقع بالمشاكل ، فأولا إن كنت قد درست في أكثر من جامعة واحدة في بلدك وهناك مواد نجحت فيها من غير الجامعة التي تخرجت منها عليك أن تحضر كشف علامات فيها من الجامعة التي قدمت فيها تلك المواد وطبعا يجب أن تترجمها ومن ثم تصدقها من مكتب الكاتب بالعدل ، أما الطلاب الذين حصلوا على شهاداتهم الجامعية من غير بلدانهم الأصلية فيجب أن يحضروا جواز سفرهم الذي تم الختم عليه عند دخولهم وخروجهم كل مرة للبلد الذي تخرجوا منه وطبعا الجواز أيضا يجب أن يكون مترجما ومصدقا من عند الكاتب بالعدل ، وأخيرا يجب أن ننوه لشيء مهم جدا وهو أعمال الحكومة التركية التي عملت على تقديم بعض التسهيلات للطلاب الذين أتوا إليها منبثقين من مناطق الحروب والنزاعات لأنهم لن يستطيعوا أن يؤمنوا جميع الأوراق المطلوبة في ظل ما تعيشه بلادهم من مصاعب فاكتفت بورقة واحدة أو دليل واحد يثبت دراستهم الجامعية التي درسوها.
أخيرا يتبين لنا أن القرار التركي الذي يفرض تعديل الشهادات الجامعية هو طبيعي للغاية فمن حقها أن تضمن تلك الكفاءة التي دخلت بلادها فهذه الخطوة ليست سوى من أجل أن تتبين صدق الشخص من كذبه وأيضا، وإن ذلك التعديل ليس من الصعب أن ينفذ فهو من الأشياء البسيطة.
تحرير فريق مرساة العقارية©
مقالات ذات صلة :
مقالات ذات صلة :
الإقامة في تركيا عن طريق شراء عقار | شقق رخيصة للبيع في تركيا | أسعار العقار في تركيا | شراء عقار في تركيا
#مرساة_العقارية #شقق_تمليك #عقارات_اسطنبول
#مرساة_العقارية #شقق_تمليك #عقارات_اسطنبول
مقالات عقارية
أخبار عقارية
